Há três vídeos interessantes sobre a parábola de Kafka, dois mais recentes:
http://www.youtube.com/watch?v=4WOrNlVtS8A
http://www.youtube.com/watch?v=V96JFsvTom4
E uma versão clássica, narrada por Orson Wells:
http://www.youtube.com/watch?v=FZYugbqI3rQ
A prábola está no livro O Processo. Em português, recomendo a edição da Companhia das Letras, cuja tradução é assinada por Modesto Carone.